Übersetzen Französisch Arabisch تقرير فحص طبي

relevante Treffer

• el check-up (n.) , m
  فحص طبي عام
  mehr ...
• auscultation (n.) , {Med}
  فَحْصٌ طِبِّيٌّ بِالتَّسَمُّع {طب}
  mehr ...
• la décision (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el compte rendu (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el rapport (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el plaidoyer (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• la attestation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• la détermination (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el compte (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• publication (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• communiqué (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• compte-rendu (n.)
  تَقْرِير
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• bulletin (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• procès-verbal (n.) , {Recht}
  تَقْرِير رَسْمِيّ {قانون}
  mehr ...
• el trait (n.) , m
  قصة أو تقرير مطول
  mehr ...
• reportage (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير يَعُدُّهُ أَحَد الصَّحَفِيِّين عَنْ حَدَثٍ مَا {صحافة}
  mehr ...
• médicinal (adj.)
  طبي {médicinale}
  mehr ...
• thérapeutique (adj.)
  طبي
  mehr ...
• médicamenteux (adj.)
  طبي {médicamenteux}
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  طبي {médicale}، {طب}
  mehr ...
• curatif (adj.)
  طبي {curative}
  mehr ...
• réparateur (adj.)
  طبي {réparatrice}
  mehr ...
• clinique (adj.)
  طبي
  mehr ...
• la préparation (n.) , f
  مستحضر طبي
  mehr ...
• kinésithérapie (n.) , {Med}
  تَدْلِيك طِبِّي {طب}
  mehr ...
• curcuma (n.) , {Botanik}
  نَبَات طِبِّيّ {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le docteur Persaud, qui l'a vu le 30 octobre 1993, indique dans son rapport: «L'examen a révélé une légère contusion à la partie inférieure de la région de la fosse iliaque gauche (partie inférieure gauche de l'abdomen).».
  فقد فحصه الدكتور بيرسود في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1993، وذكر في تقريره الطبي أن "الفحص الطبي كشف كسراً صغيراً أسفل الجزء الأيسر من الحفرة الحرقفية (الجزء الأسفل يسار البطن)".